Narro/Importimine

Et Narro projektides midagi ka tõlkida oleks, on tarvis sinna tõlgitavad failid importida. Selles juhises eeldame, et soovitakse .PO faile importida.

Importimiseks tuleb teha kaks kataloogi, üks nimega en-US ja teine et.
Mõlemas kataloogis peavad olema samanimelised failid, ühes kataloogis ühes keeles ja teises kataloogis teises keeles. Kuigi failide nimed on omavalikulised, võiks nende nimed ühtluse mõttes olla sellisel kujul: [paki nimi].po
Kõigepealt tuleb teha en-US fail. Selleks on vaja Potfile’i. Et seda luua, tuleb tavaliselt programmi make protseduur läbida, või vähemalt .configure või .autogen.sh faili käitada. Olgu mainitud, et see sõltub programmist.
Kui et.po faili veel pole, siis tuleb eelnevalt potfile’ist tekitada ka see.
Kui potfile on olemas, näiteks firefox.pot, siis tuleb nimeks panna sellele firefox.po ja fail paigutada en-US kataloogi.
Nüüd tuleb et.po fail ümber muuta samuti firefox.po failiks ja asetada et kataloogi.
Enne arhiivi loomist võib sama protseduuri ka teiste programmidega korrata, sedasi saab mitu programmi ühe projekti alla kokku panna.
Nüüd tuleb en-US ja et kataloogid paigutada ühte arhiivi. Arhiiv võib olla kas tar.gz või .zip vormingus. Nimi ei oma mingisugust tähtsust.
Kui arhiiv on valmis, võib selle Narrosse üles laadida.

Kui kõik on valmis, siis peaks failistruktuur umbes selline olema:

Navigeerimismenüü