Lehekülje ID-kaardi tarkvara automaatne seadistamine lähteteksti vaatamine

{{Tarkvara|
| tyyp = [[Deb]]-paketid, käsureautiliidid
| screenshot =
| pildi_allkiri =
| arendaja =
| viimane_versioon = 0.4
| viimane_valjalase = 
| eesti_keel = Jah
| foorum = [[:kategooria:pingviin.org|Pingviin.org]]
| nimi = ID-kaardi tarkvara automaatseadistus Ubuntu perekonna Linuxitele
| logo = [[Pilt:6464ikoon.png‎]]
| litsents = GPL3
| staatus = Näib töötavat
| koduleht = http://launchpad.net/ubuntu-idkaart
}}
[[Kategooria:ID-kaart]]
[[Kategooria:Ubuntu]]
[[Kategooria:Ubuntulised]]
[[Kategooria:Üldised juhendid]]
ID-kaardi tarkvara saab [[Ubuntulised|Ubuntu perekonna Linuxitel]] automaatselt töökorda, paigaldades [[paketihaldus|Linuxile tavapärasel viisil]] vastavad paketid. ID-kaardi tarkvara automaatseadistus sisaldab [[deb]]-pakkettide kujul värskemaid ja loogilisemaid variante eri allikates leiduvatest manuaalse seadistamise juhistest. Pakettide paigaldamise järel peaks saama teha ID-kaardiga [[ID-kaardi kasutamine|kõiki vajalikke toiminguid]], sh lasta tuvastada oma isikut ning allkirjastada dokumente [[veeb]]is (nt teha makseid internetipankades).

=Paigaldamine=

ID-kaardi tarkvara töökorda saamiseks tuleb paigaldada süsteemi kaks eraldi paketti. Kõige lihtsam on paigaldada need siitsamast viki lehelt. Selleks tuleb klõpsata hiirega järgemööda linkidel, mis on sinu [[väljalase|süsteemi väljalaskele]] vastava jaotise all, ja linkidega osutatud paketid paigaldada. Lingil klõpsates peaks enamiku [[ubuntulised|ubuntuliste]] puhul avanema dialoog, mis pakub võimalust osutatud pakett mõne [[paketihaldur|paigaldusvahendiga]] (nt [[Gdebi]], [[KPackageKit]] jt) avada ja paigaldada. Seda tulekski teha.

* ID-kaarti saab hakata [[ID-kaardi kasutamine|veebis isikutuvastuseks ja allkirjastamiseks]] kasutama '''peale''' kõigi [[Firefox]]i akende (kaasa arvatud "Allalaadimiste" aken) sulgemist ja veebilehitseja uuesti käivitamist.
* Veebis esimest korda [[digiallkiri|digiallkirjastades]] avab Firefox hulga dialooge, millele tuleb kaardi kasutamiseks '''korrektselt vastata'''. Juhised leiab [[ID-kaardi kasutamine#Digiallkirja andmine (PIN2)|ID-kaardi kasutusjuhendist]].

==Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat==

Siia alla kuuluvad [[Ubuntu]], [[Kubuntu]] ja [[Xubuntu]] 10.04 koodnimega "Lucid Lynx", [[Linux Mint]] 10 koodnimega "Julia" jt. '''Hetkel on tegemist testversiooniga.'''

===Vajalikud paketid===
# [http://ppa.launchpad.net/ubuntu-idkaart/ppa/ubuntu/pool/main/u/ubuntu-idkaart/ubuntu-idkaart-allikad_0.3ubuntu19_all.deb Tarkvaraallikate lisamine]
# [http://ppa.launchpad.net/ubuntu-idkaart/ppa/ubuntu/pool/main/u/ubuntu-idkaart/ubuntu-idkaart-paigaldus_0.3ubuntu19_all.deb ID-kaardi tarkvara paigaldus]

==Ubuntu 10.04 Lucid Lynx==

Siia alla kuuluvad [[Ubuntu]], [[Kubuntu]] ja [[Xubuntu]] 10.04 koodnimega "Lucid Lynx", [[Linux Mint]] 9 koodnimega "Isadora" jt.

===Vajalikud paketid===
# [http://ppa.launchpad.net/ubuntu-idkaart/ppa/ubuntu/pool/main/u/ubuntu-idkaart/ubuntu-idkaart-allikad_0.3ubuntu13_all.deb Tarkvaraallikate lisamine]
# [http://ppa.launchpad.net/ubuntu-idkaart/ppa/ubuntu/pool/main/u/ubuntu-idkaart/ubuntu-idkaart-paigaldus_0.3ubuntu13_all.deb ID-kaardi tarkvara paigaldus]

==Ubuntu 9.10 Karmic Koala==

Siia alla kuuluvad [[Ubuntu]], [[Kubuntu]] ja [[Xubuntu]] 9.10 koodnimega "Karmic Koala", [[Linux Mint]] 8 koodnimega "Helena" jt.

===Vajalikud paketid===
# [http://ppa.launchpad.net/ubuntu-idkaart/ppa/ubuntu/pool/main/u/ubuntu-idkaart/ubuntu-idkaart-allikad_0.3ubuntu12_all.deb Tarkvaraallikate lisamine]
# [http://ppa.launchpad.net/ubuntu-idkaart/ppa/ubuntu/pool/main/u/ubuntu-idkaart/ubuntu-idkaart-paigaldus_0.3ubuntu12_all.deb ID-kaardi tarkvara paigaldus]

==Teised paigaldusviisid==

=== Paigaldus terminalist ===

==== Täispakett ====
Kõik vajalik paigaldatakse, kui käivitada järgnevad käsud [[terminal]]is:
<source lang="bash">
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-idkaart/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install ubuntu-idkaart-allikad
sudo apt-get install ubuntu-idkaart-paigaldus
</source>

==== Veebis allkirjastamise miinimumpakett ====

Ainult veebis allkirjastamiseks vajalikud komponendid paigaldatakse, kui käivitada järgnevad käsud terminalis:
<source lang="bash">
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-idkaart/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install ubuntu-idkaart-allikad
sudo apt-get install ubuntu-idkaart-baas ubuntu-idkaart-brauser
</source>

=== Eri paigaldusviisid asjatundlikule kasutajale ===

Kõiksugu mugandatud paigaldusviise ja neisse puutuvaid soovitusi leiab [[#Kasulikke märkusi|siitsamast altpoolt]] ja automaatseadistuse projekti [[Launchpad]]i kodulehelt (vt linki ülal paremal).

=Probleemid=

* PIN2 andmine internetipankades on mingite tarkvara kombinatsioonide korral katki. Tegelikult pole isegi teada, kas asi on tarkvarakombinatsioonides, riistvaras või internetiühenduse parameetrites. Täpselt sama LiveCD pealt ei saa eri kasutajad alati sama tulemust. Probleemide korral tasub kõigepealt lugeda hoolikalt [[ID-kaardi kasutamine#Digiallkirja andmine (PIN2)|digiallkirja andmise juhendit]] ja vaadata, äkki saab selle täpse järgimisega ikkagi tööle.

* [http://digidoc.sk.ee/ DigiDoc] portaalis allkirjastamine ei tööta. Smartlink'i testvaramu pakettide poolt pakutava ID-kaardi toega [http://pingviin.org/ftopic7559-0-asc-59.html ei töötagi]. Selle asemel tuleks kasutada nt [http://www.eesti.ee/portaal/portaal.sisene?level=30&loc=!digidoc.dokumendid%3Flipik%3DD Riigiportaali pakutatavat digiallkirjastamist]. DigiDoc portaali allkirjastamine töötab pakettidega, mille plugina versiooninumber on väiksem kui 1.0.0 (ehk siis ilmselt 0.4). Neid pakette hakkab ehk saama uuest Estobuntu versioonist 10.05 (aga see pole veel teada, sisuliselt on sarnased paketid nt Estobuntu ''Karmic'''u väljalaskes). '''Seda viga ei paista esinevat uuemate versioonidega ID-kaardi pakettidega (alates september 2010).'''

* Firefox'i sulgemisel ei saa uuesti Firefoxi käima panna ja öeldakse, et enne uuesti käivitamist tuleb Firefox sulgeda. See on Smartlink'i varamu [http://code.google.com/p/esteid/issues/detail?id=48 uuendatud OpenSC draiverite (''libopensc3'') probleem] ja see tuleb kas a) lihtsalt ära kannatada ja oodata, kui Smartlink selle ära parandab või b) kasutada nt natuke vanemaid pakette [http://www.estobuntu.org/tee-ubuntust-estobuntu Estobuntu varamust], millega seda probleemi pole. Firefoxi saab siiski uuesti käivitada, kui sundida enne käinud Firefox jõuga sulguma, käivitades [[terminal]]ist käsu: ''killall firefox-bin''. Juhendid kuidas korraldada käsitsi Estobuntu varamute peale üleminek leiab [http://pingviin.org/ftopic7654-0-asc-39.html Pingviini foorumist].

* Kui süsteemis on juba olemas Sun'i java ja ID-kaardi paketid ning paigaldada lisaks juurde OpenJDK, siis võtab OpenJDK jõuga enda kätte õiguse Firefoxi pluginat pakkuda. See pole temast kena ja see segab ID-kaardi kasutamist. OpenJDK'le saab õpetust anda käivitades käsurealt ''sudo ubuntu-idkaart-seadista-java'' või paigaldades uuesti paketi ''ubuntu-idkaart-brauser''.

=Pakettide täpsem kirjeldus=

Paketid on loodud niisugusel viisil selleks, et võimaldada kasutajal paigaldada ID-kaardi tarkvara võimalikult lihtsalt ja ilma [[terminal]]i kaudu müstilisi käsklusi andmata. 

Paketid sisaldavad endas automatiseeritud versiooni seadistamise juhistest, mida võib eri kujudel leida nii [http://ideelabor.ee/id-kaart/linux/ ID-kaardi ametlikelt saitidelt], siitsamast [[ID-kaart Ubuntus|Pingviini vikist]] kui ka foorumitest ja blogidest üle neti.

Pakettide paigaldamisega lisandub [[tarvik|Tarvikute]] menüüsse ID-kaardi tarkvara diagnostikavahend.

==Abipakett: ''ubuntu-idkaart-allikad''==

''Sisuliselt on see abipakett neile, kes ei oska, taha või viitsi ise varamuid ja nende võtmeid süsteemile ükshaaval ette söötma hakata. Põhipaketi paigaldamine eeldab a) kas selle paketi eelnevat paigaldamist või b) allikate käsitsi sisestamist.''

Allikate abipakett lisab süsteemsesse [[tarkvaraallikas|tarkvaraallikate]] nimekirja järgmised [[varamu]]d ning nende [[võti|võtmed]]:

* http://ppa.launchpad.net/ubuntu-idkaart/ppa/ubuntu ''[[väljalase]]'' main
* http://id.smartlink.ee/repo/release/ubuntu/ ''[[väljalase]]'' main (alternatiive vaata [[#Näitlik paigaldusloogika asjatundlikule kasutajale|altpoolt]])
* http://archive.canonical.com/ubuntu ''[[väljalase]]'' partner (Lucidi puhul)
* [[Ubuntu]] ametlikud: main universe multiverse

(Java paketid on alates Lucid Lynxist [[Canonical]]i partnerivaramus. Varem olid need multiversaalses varamus.)

Pakett on vajalik eelkõige selleks, et teha paigaldamine võimalikult lihtsaks ka kasutajale tänavalt, kes peaks muidu ise veenduma hakkama, et kõik varamud on õigesti seadistatud. Samas ei võida te aga teadliku kasutajana seda ja muid varamuid koos võtmetega käsitsi oma tarkvaraallikate nimekirja lisades milleski muus, kui et järgite loogilisimat ja turvalisimat protseduuri Linuxi tarkvara paigaldamiseks --- ent praktiline tulemus on eeldatavasti täpselt sama.

==Paigalduspakett: ''ubuntu-idkaart-paigaldus''==

''See on ID-kaardi tarkvara paigaldamise põhipakett.''

Paigaldab [[sõltuvus|sõltuvuste]] abil ülal nimetatud varamutest ID-kaardinduse jaoks vajalikud paketid (kui need juba olemas pole) ning lisab /usr/lib mähisteegi ''libpkcs11wrapper.so'', [[Java]] kataloogi sümlingi sellele ja /usr/lib kataloogi allkirjastamiseks vajalikud sümlingid krüptoteegile ''opensc-pkcs11''. Kui Javat (olgu [[OpenJDK]] või [[Sun]]'i versiooni) süsteemis uuendatakse, siis peaks automaatselt uuendatama ka mähis- ja krüptoteeki puutuvat. Ülejäänud ID-kaardi kasutamiseks vajalikud asjad paigaldatakse kõik Smartlink'i varamust või üldistest varamutest ning eeldatakse, et nende ühilduvuse tarkvara eri versioonidega tagab vastavate pakettide haldaja.

===Täisnimekiri pakettidest===

* ubuntu-idkaart-allikad
* ubuntu-idkaart-paigaldus
* ubuntu-idkaart-baas
* ubuntu-idkaart-brauser
* ubuntu-idkaart-pluginad
* ubuntu-idkaart-utiliidid
* ubuntu-idkaart-diagnostika

Kui paigaldada pakett ''ubuntu-idkaart-brauser'', siis saab minimaalse brauseris töötava PIN2-e. ''ubuntu-idkaart-diagnostika'' on eraldi diagnostikaprogramm. ''ubuntu-idkaart-allikad'' paigaldavad ID-kaardinduseks vajalikud varamud ja võtmed tarkvaraallikate nimekirja. Ülejäänud paketid on ainult sõltuvuste kimbud ega sisalda ise midagi... Kõik paketid peale paketi ''ubuntu-idkaart-allikad'' on paketi ''ubuntu-idkaart-paigaldus'' sõltuvused, st ''ubuntu-idkaart-paigaldus'' paigaldab nad kõik. Soovi korral võib neid ka ükshaaval paigaldada. Paketi ''ubuntu-idkaart-allikad'' võib peale muude pakettide paigaldamist eemaldada, see ei eemdala allikaid. Paketi uuestipaigaldamisega saab allikad uuesti paigaldada.

Eri paketid paigaldavad ka /usr/bin/ kataloogi oma skripte. Neid võib kasutaja soovi korral käivitada.

* /usr/bin/ubuntu-idkaart-diagnostika (ubuntu-idkaart-diagnostika)
* /usr/bin/ubuntu-idkaart-lisa-varamud (ubuntu-idkaart-allikad, vajab käivitamiseks [[juurkasutaja]] õigusi)
* /usr/bin/ubuntu-idkaart-seadista-java (ubuntu-idkaart-brauser, vajab käivitamiseks [[juurkasutaja]] õigusi)
* /usr/bin/ubuntu-idkaart-seadista-lugeja (ubuntu-idkaart-baas, vajab käivitamiseks [[juurkasutaja]] õigusi)

Paketi "ubuntu-idkaart-diagnostika" paigaldamisel lisatakse [[tarvik|tarvikute]] menüüsse ka ID-kaardi paigalduse diagnostikavahend. See pakett paigaldatakse "ubuntu-idkaart-paigaldus" paigaldamisel automaatselt, kuid seda võib paigaldada ka täiesti eraldi.

===Sõltuvuste abil paigaldatavad paketid===

* Üldised kaardilugeja draiverid ja teegid: opensc, pcscd, libccid 
* ID-kaardi tarvikud: qdigidoc qesteidutil
* ID-kaardi lisad: mozilla-esteid thunderbird-esteid openoffice.org-digidoc
* Java paketid: sun-java6-jre sun-java6-plugin (sun-java6-fonts)

(Tegelikult on pakette rohkem. Täieliku nimekirja saaks siis, kui vastpaigaldatud süsteemis vaadata vajalike sõltuvuste nimekirja paigalduspaketi paigaldamise eel.)

Põhimõtteliselt piisab allkirjastamiseks Java pakettidest (ilma fonts paketita) ja mozilla-esteid paketist ja kaardilugeja draiveritest. Seda minimaalset kombinatsiooni pakub alampakett ''ubuntu-idkaart-brauser'' koos paketiga ''ubuntu-idkaart-baas''. ID-kaardi tarvikuid pole allkirjastamiseks vaja.

===Java küsimusi===

Süsteemis võivad olla olemas ka [[OpenJDK]] paketid, need ei sega ID-kaardi tarkvara seni, kui kasutaja ei muuda käsitsi Java plugina eelistusi käsuga ''update-java-alternatives''. Kuigi OpenJDK Firefoxi [[plugin]] suudab ka [[Arutelu:ID-kaardi_tarkvara_automaatne_seadistamine#Esimesel_allkirjastamisel_korras.2C_uueks_allkirjastamiseks_vaja_Firefoxi_taask.C3.A4ivitust|mõningal määral digiallkirja anda]], siiski pole ID-kaardi tarkvara arendajad sellega spetsiaalselt tööd teinud ja see pole kuigi stabiilne. Seega peaks allkirjastamise pluginaks alati olema Sun'i plugin. Mis pluginat Firefox hetkel kasutab, saab vaadata kirjutades aadressireale ''about:plugins''.

Kui Java seaded pole korrektsed, siis võib püüda neid uuendada paigaldades uuesti paketi ''ubuntu-idkaart-brauser'' või käivitades käsurealt ''sudo ubuntu-idkaart-seadista-java'' (eeldab, et pakett ''ubuntu-idkaart-brauser'' on süsteemis olemas).

==Kasulikke märkusi==

{{täienda}}

Sisuliselt võib allikad ja võtmed lisada ise ja jätta ''ubuntu-idkaart-allikad'' paigaldamata (''ubuntu-idkaart-paigaldus'' ja selle alampaketid ei sõltu sellest [[paketihaldus]]e tähenduses). ''Protseduuriliselt kõige korrektsem'' olekski paigaldada kõigepealt mistahes viisil tarkvaraallikad (soovitavalt käsitsi, aga saab ka allikate paketi abil) ja siis juba [[paketihaldur]]i abil [[takvarakanal]]ist ''ubuntu-idkaart-paigaldus'' (või soovi korral osa selle pakettidest). See tagab igal kõigi juhul ''kõigi'' pakettide automaatsed uuendused. Virtuaalse paketi ''ubuntu-idkaart-paigaldus'' paigaldamisel võetakse kõik alampaketid aga niikuinii tarkvarakanalist, mis tähendab, et need kuuluvad automaatsele uuendamisele. Ei uuendata ainult ''virtuaalset'' paketti ''ubuntu-idkaart-paigaldus'' ja paketti ''ubuntu-idkaart-allikad''. Seega ''funktsionaalselt'' mitte mingit vahet pole. Vahe on rohkem põhimõttes ja Linuxi [[võti|võtme]]- ja [[paketihaldus|varamumajanduse]] loogika järgimises.

Sisuliselt võib paigaldada kõiki sõltuvuste kimpudes olevaid alampakette eraldi ja ise, kui selleks soovi on. Nt pluginad võib paigaldada ka ükshaaval, samamoodi ka utiliidid. Ainult baas ja brauser võiks olla mõlemad koos paigaldatud, sest baas sisaldab kaardilugeja seadistamise skripti ja brauser Java seadistamise skripti. Neid ei saa alampakette eraldi paigaldades (kui neid just mitte paketist välja võttes käsitsi ei käivitata vms).

Ka võib allikate paketi peale õnnestunud paigaldust eemaldada. See on lihtsalt abipakett ja seda ei tohiks üldjuhul pärast paigaldust enam vaja olla.

===Näitlik paigaldusloogika asjatundlikule kasutajale===

* Seadista varamud lisades koos vajalike võtmetega tarkvaraallikate nimekirja:
# ''http://ppa.launchpad.net/ubuntu-idkaart/ppa/ubuntu''
# oma valitud ID-kaardi tarkvara jagava varamu (nt [http://id.eesti.ee/trac/wiki/Ubuntu ametliku varamu], [http://www.estobuntu.org/tee-ubuntust-estobuntu Estobuntu varamu] või [http://code.google.com/p/esteid/wiki/Ubuntu arendusvaramu])
# kaardilugeja draivereid pakkuva varamu (nt Lucidi puhul võib see olla Canonicali ''http://archive.canonical.com/ubuntu lucid partner'').

* Uuenda allikate nimekiri.

* Vali paigalduseks kaardilugeja draiverite pakett ''ubuntu-idkaart-baas''.

* Kui soovid kaardiga allkirjastada eri dokumente, siis vali vastavalt mõni pakettidest: ''qdigidoc thunderbird-esteid openoffice.org-digidoc''.

* Kui soovid kaardiga internetis oma isikut tuvastada (autentida), siis vali paigaldamiseks pakett ''mozilla-esteid''.

* Kui soovid veebis allkirjastada, nt DigiDoc portaalis või teha pangaülekandeid (SEB, Nordea, Swedbank), siis vali pakett ''ubuntu-idkaart-brauser''.

* Kui soovid kaarti hallata ehk muuta PIN-koodi jms, siis vali paigaldamiseks pakett ''qesteidutil''.

* Kui soovid uurida oma ID-kaardi tarkvara paigalduse parameetreid, siis vali paigaldamiseks pakett ''ubuntu-idkaart-diagnostika''.

* Kui sa soovid kõike eelnevat, siis vali pakett ''ubuntu-idkaart-paigaldus''.

===Veel kasulikku infot===

[[Arutelu:ID-kaardi tarkvara automaatne seadistamine|Arutelulehel]] on täpne nimekiri katsetatud süsteemidest ja nende parameetritest koos katsetuse kuupäevaga. Probleemide lahendamiseks võib kasu olla [[:Kategooria:Pingviin.org|Pingviini]] foorumi [http://pingviin.org/viewtopic.php?p=59469 vastava teema] sirvimisest.

===Mõistete selgitused===

''Paigaldades need paketid on võimalik kasutada uut ID-kaardi [[plugin]]at niipalju, kui seda on, ja vanu [[teek]]e. Vanad teegid võimaldavad hetkel (10. mai 2010) digiallkirjastamist (PIN2 kasutamist) netipankades.''

Misasjad on mähisteek, krüptoteek, vanad teegid, uus plugin?

=Tagasiside=
Katsetusjärgus olemine ei tähenda, et keegi pakette aktiivselt ja süstemaatiliselt eri süsteemides testiks. Pigem on selle osas oodatud tagasiside ja ettepanekud neilt, kes ise neid pakette kasutada proovivad. Vabas vormis tagasiside on oodatud siiasamma kõrvale [[Arutelu:ID-kaardi automaatne paigaldamine|arutelulehele]], aga seda võib saata ka otse [mailto:boamaod@gmail.com paketiarhiivi haldajale]. Natuke üldisemaid asju ja probleeme võiks arutada [[:kategooria:pingviin.org|Pingviin.org]] foorumi sobiva teema all.

Konkreetsete vigade kohta võiks aga võimalusel edastada Launchpadis [[#Vearaportid|raporti]].

==Tagasiside iseloom==
Esialgu on oodatud tagasiside kasvõi selle kohta, kui paketid töötavad. Sel juhul oleks vaja edastada süsteemi parameetrid, et saaks töötavate süsteemide nimekirja täiendada. Piisab kui lõigata vastav osa välja ID-kaardi diagnostika raporti esimeselt realt ning kopeerida [[Arutelu:ID-kaardi tarkvara automaatne seadistamine|arutelulehele]] või saata pakettide haldajale. Seda infot saaksid kasutada asjade töölesaamiseks need, kel veel ei tööta.

Pole keeruline kohaldada pakette eri [[ubuntulised|ubuntuliste]] ja ilmselt ka [[Debian]]i jaoks, kuid vajaliku hulga töökäte ja korraliku testimissüsteemi puudumise tõttu on see tasapisi kulgev protsess. Korralik tagasiside võiks sellele siiski kaasa aidata. Igasugustest märkustest võib kasu olla!

==Vearaportid==

Kui midagi ei tööta, siis võiks püüda ka teha kindlaks ja lisada raportisse [[ID-kaardi kasutamine|kas saab anda]]:

* PIN1 ja PIN2 DigiDoc3 kliendiga (menüüs [[Kontor]]i all)
* PIN1 brauseris
* PIN2 brauseris vanade teekide ehk Java appletiga (mis lehel, SEB/Nordea/Swedbank/DigiDoc portaal...)
* PIN2 brauseris uue pluginaga

Oluline edastada vea täpne kirjeldus ning lisada diagnostikavahendi raport ja muud veateated. 

Raporteid saab edastada [http://bugs.launchpad.net/ubuntu-idkaart/+filebug projekti lehel Launchpadis]. Kuigi Launchpad ise on ingliskeelne, siis raportid võib julgelt esitada eesti keeles. Raportimiseks on vajalik registreerumine. Kui Launchpadi registreerimine ei tule kõne alla, siis võib vigadest teada anda muudel ülal kirjeldatud viisidel.

==Kaastöö==
Kaastöö on igati oodatud. Kaasalöömiseks tuleks liituda [http://launchpad.net/~ubuntu-idkaart vastava meeskonnaga Launchpadis].

=Vaata ka=
* [[ID-kaardi kasutamine]]
* [[Eestindusskript Ubuntu perekonna Linuxitele]]