Muudatused

Esmaseks konkurendiks Lokalizele on [[GNOME]]'i all [[Gtranslator]], mis on natuke peenemate võimalustega ning võimaldab lisaks tavalisele tõlkemälule, mis töötab samamoodi nagu Lokalizes, kasutada mitmesuguseid [[plugin]]aid. Eelduseks on see, et need pluginad tõesti tööle hakkavad. Programmi Lokalize'ga samas klassis põhifunktsionaalsus töötab paigaldades otse Ubuntu varamust, aga peenemaks seadistamiseks on vaja nokitsemist (nt võib olla vaja kõigi võimaluste kasutamiseks paigaldada arendusversioon). Kastutajaliides puhtam ja selgem kui Lokalizel, aga Gtranslator on suures osas tõlkimataGtranslatori tõlge pole hetkel veel saadaval.